Author Topic: Tardigrades ©  (Read 293168 times)

AnasAbdin

  • Posts: 2,920
  • Peace, Love and AGS
Re: Tardigrades ©
« Reply #880 on: 22 Dec 2018, 16:04 »
I've been implementing the script for the Italian translation!

Seems like signore Carter is taking the Italian language a little bit more serious!

Cassiebsg

  • Cavefish
  • Posts: 5,013
  • Fleeing the Cylon tyrrany...
    • Cassiebsg worked on a game that was nominated for an AGS Award!
Re: Tardigrades ©
« Reply #881 on: 22 Dec 2018, 16:36 »
Neat :D

There are those who believe that life here began out there...

selmiak

  • Posts: 3,877
  • ǝsıɔɹǝxǝ ʞɔǝu puɐ uıɐɹq
    • I can help with play testing
    • I can help with proof reading
    • I can help with translating
    • I can help with web design
    • selmiak worked on a game that was nominated for an AGS Award!
Re: Tardigrades ©
« Reply #882 on: 22 Dec 2018, 16:37 »
ahahah, I see what you did there :D

sawyer

  • Posts: 43
Re: Tardigrades ©
« Reply #883 on: 22 Dec 2018, 17:49 »
 :shocked:
« Last Edit: 23 Dec 2018, 17:00 by sawyer »

dactylopus

  • Posts: 925
Re: Tardigrades ©
« Reply #884 on: 22 Dec 2018, 19:56 »
That's a nice little touch!  Hopefully not too over the top for Italian players.

And that's another fantastic background!  Just enough movement to feel alive without being overwhelming.

josiah1221

  • Posts: 344
Re: Tardigrades ©
« Reply #885 on: 23 Dec 2018, 05:37 »
Maybe I'm late to the party but I'm just now noticing the copyright symbol along with the title?! Is this good news that I have missed out on???

Blondbraid

  • Posts: 1,488
Re: Tardigrades ©
« Reply #886 on: 23 Dec 2018, 23:21 »
Fantastic work with the latest nature backgrounds, they look truly gorgeous!

And it's impressive to see that there's so many translations, even AAA games cheap out on those more often than not.

AnasAbdin

  • Posts: 2,920
  • Peace, Love and AGS
Re: Tardigrades ©
« Reply #887 on: 25 Dec 2018, 08:10 »
Thanks! Cassiebsg, sawyer and selmiak :-*

And that's another fantastic background!  Just enough movement to feel alive without being overwhelming.

Thanks! Just wait until the natural sounds kick in!

Maybe I'm late to the party but I'm just now noticing the copyright symbol along with the title?! Is this good news that I have missed out on???

Yep, everything posted regarding this project is copyrighted (concept, story, characters, images, videos...)

Fantastic work with the latest nature backgrounds, they look truly gorgeous!
And it's impressive to see that there's so many translations, even AAA games cheap out on those more often than not.

Thanks Blondbraid! AAA games? Meh.. we're all here above that...
We..
Are..
AGS
 (nod)

AnasAbdin

  • Posts: 2,920
  • Peace, Love and AGS
Re: Tardigrades ©
« Reply #888 on: 06 Jan 2019, 07:30 »
Here's an important quick update on the legal part of the production of the game.
A few weeks ago a new judge was assigned to the case, the first one left without giving reasons. The new judge asked for a joint letter to be delivered January 2nd. My lawyers and the defendants lawyers worked on the letter and it was sent on time. Before that letter, the defendants sent the old judge an unofficial letter stating that I am trying to own copyrights to a public domain "real life microscopic living organisms", we replied and their unofficial letter has no effect at all. Up until this moment and on the official sent joint letter, the defendants are still claiming that I am trying to own copyrights on "enlarged tardigrades in space". I never claimed that. They are constantly misleading the court by omitting the color and functionality of the creatures in the game.

Also they are playing the "Scènes à faire" card, which simply means that in a sci fi show, you can safely use standards such as a spaceship, a space captain, engineer, alien... however the expressions are protected (pointy ears.. rigged foreheads.. etc..) like in a western movie (fast draw and bar fights scenes..)

In a couple of days, the judge will have a meeting with both side's lawyers.. It's gonna be a big day  (roll)
« Last Edit: 06 Jan 2019, 08:13 by AnasAbdin »

dactylopus

  • Posts: 925
Re: Tardigrades ©
« Reply #889 on: 06 Jan 2019, 08:43 »
Interesting legal details.

There is clearly a lot more at stake here than the simple idea of large tardigrades.  It's despicable that they are trying to circumvent the law with their letters.

I hope that a new judge will be able to see the light.  A decision in your favor should be pretty clear, in my opinion, but I'm no legal expert.

Keep fighting for this!  Best wishes!

Jack

  • Posts: 1,016
  • Think deviant
    • I can help with AGS tutoring
    • I can help with scripting
    • I can help with story design
Re: Tardigrades ©
« Reply #890 on: 06 Jan 2019, 11:12 »
Up until this moment and on the official sent joint letter, the defendants are still claiming that I am trying to own copyrights on "enlarged tardigrades in space". I never claimed that. They are constantly misleading the court by omitting the color and functionality of the creatures in the game.

Also they are playing the "Scènes à faire" card, which simply means that in a sci fi show, you can safely use standards such as a spaceship, a space captain, engineer, alien... however the expressions are protected (pointy ears.. rigged foreheads.. etc..) like in a western movie (fast draw and bar fights scenes..)

This is infuriating. Playing stupid is a favourite tactic in online discussions too. Some people apparently really can't define the difference between one point of similarity in an expression, compared to three or more. The defendants don't have that excuse.

Hope the new judge doesn't have any gambling debts.

BTW I finally noticed the little detail in the translation gif. Brilliant. :D Going to keep it that way?

AnasAbdin

  • Posts: 2,920
  • Peace, Love and AGS
Re: Tardigrades ©
« Reply #891 on: 06 Jan 2019, 12:26 »
thank you dactylopus so much!

Jack: thanks! Sending trolls to poison online chats and debates is one thing, but using the same tactics with courts is a whole new level.

One thing worth mentioning is what they also said in the joint letter. They said that the tardigrade was only on screen for a few mere minutes and only appeared in 2 or 3 out of the 15 episodes. Because a threshold is also crucial to determine the amount of plagiarized meterial. We did mention that they used the tardigrade's DNA as a proxy on the rest of the season. The abilities they got from the tardigrade was the main plot for the entire season.

BTW I finally noticed the little detail in the translation gif. Brilliant. :D Going to keep it that way?

Haha thanks! Yeah it stays, it's not going to be for every line though, there are several little jokes here and there  ;)

CaptainD

  • Posts: 4,743
    • I can help with play testing
    • I can help with story design
    • I can help with voice acting
    • CaptainD worked on a game that won an AGS Award!
    •  
    • CaptainD worked on a game that was nominated for an AGS Award!
Re: Tardigrades ©
« Reply #892 on: 06 Jan 2019, 17:13 »
I'm no legal expert but that defence sounds a little flimsy to say the least.  Anyway I hope it goes well, must be nerve-wracking for you!!

Danvzare

  • Posts: 2,750
  • The Man with No Name
    • I can help with AGS tutoring
    • I can help with proof reading
    • I can help with scripting
    • I can help with voice acting
Re: Tardigrades ©
« Reply #893 on: 07 Jan 2019, 13:35 »
I haven't checked on this thread for a while, but when I do, I see you're in a legal battle.   :shocked:

I'd ask what's going on, but I think I already do, since I remember the Star Trek debacle. I just can't believe it's escalated this much.
Good luck AnasAbdin. I can't imagine how horrible this must be making you feel, but I know you can win.  :-D

Stupot

  • Posts: 6,560
    • I can help with play testing
    • I can help with proof reading
    • I can help with story design
    • I can help with voice acting
Re: Tardigrades ©
« Reply #894 on: 07 Jan 2019, 22:40 »
Good luck with this new judge, man.